時間是一把雙刃劍,講求商品快速上新的時代,傳統湘繡平緩嚴格的傳承人培養和研發生產面臨挑戰。如何讓大眾了解非遺價值,形成文化認同,也是非物質文化遺產傳承中重要的工作。「非物質文化遺產」(非遺)被網民用於形容經典流傳的、「未必是非遺」的各類文化事項或文化產品。中國人對自有遺產的認知,從文物、古建、典籍等「物質」層面上升到「非物質」層面,遺產保護的意識從靜態保護升到活態保護層面。非遺這類各國文明的載體是普及的,公眾參與遺產保護的門檻也降低,且參與非遺實踐的過程,是共享保護成果的過程,這加速非遺的全民化認知。 .近日蘇州博物館正式開啟非遺文化體驗之旅,用現代的創新打印技術和場景,傳承與發揚中國傳統文化。刺繡是以針作畫的典型代表,主要工序為選稿、上稿、刺繡、熨平。在上稿環節,越來越多的刺繡藝術家使用打印機印紋樣,可以將難以得到原稿的名家畫作或者訂製圖案打印出來,再做刺繡創作,以更加簡潔的步驟完成更多造型獨特、圖案雅緻的刺繡作品。湘繡非遺傳承人李群英的一幅老虎作品,繡了三年。對於這門傳統手藝,她有一個形象的說法:「女孩子在開始繡一件作品時還是少女,等到繡完可能已經是妻子和母親了。」正是因為這種慢功夫,造就湘繡藝術品震撼人心的美。但在追求潮流翻新的今天,人們似乎無暇等待這種慢工出的細活。經過歷史長河的發展,傳統湘繡形成了以中國畫為藍本,刺繡藝人再二次創作。藍本和繪稿是刺繡的基礎,對刺繡起著重要作用,但藍本的創作和過稿需要專業畫師參與,且耗時較長。在蘇州博物館西館,這個環節變得輕鬆快捷,打印機取代了原本複雜的印稿工序,普通人通過指導就能繡出簡易的圖案。.對於科技與非遺結合,李群英非常贊同並推崇。湖南省湘繡研究所也在不斷進行著非遺與現代技術的結合,十多年前已經用到了打印技術。如今湘繡畫稿不再僅依靠手繪上稿,借助打印機直接打印出來,大大提高工作效率,降低生產成本。李群英說,單位還沒有打印機的時候,為了更清楚地觀察老虎,要反復跑到動物園,一待就是大半天。傳統獅虎繡通過獨特的工藝語言,體現獅虎剛猛勁健、鬃毛蓬鬆的立體質感,享有盛譽。如今色彩還原度和清晰度更高的佳能打印機,能夠幫助非遺傳人們更好地觀察細節。這些創新方法推動非遺在新時代的發展,參加完佳能在蘇州博物館西館的活動後,李群英很興奮:「湘繡也一直在保持創新,湘繡博物館有很多湘繡+科技的文創產品,證明非遺和現代生活並不是遙不可及的。」在李群英看來,擁有和使用是對非遺最好的保護。她最希望的是湘繡能夠回到人們的日常生活。「等有一天,中國人都把非遺穿戴在身上,生活中經常用起來,並為之趨之若鶩的時候,湘繡的好日子就來了。」由於時代的發展,物質生活不斷富足,人們文化水平、生活條件以及眼界面、思想觀念等有巨大變化,與時俱進的年輕人對刺繡的創新常常帶來驚喜。「有個00後繡工,在繡麥穗題材作品時,沒有採用傳統的穗子針,新的繡法使繡出的麥穗顆粒飽滿,更富立體質感。端午繡粽子,是從來沒有表現過的題材,年輕工藝師靈活運用交叉針,做出糯米的質感。」新一代工藝師,用自己的新思維和創新意識,推動著湘繡非遺和時代一起發展。「非遺+科技」可助中國工藝重塑手工價值,手工的價值在於文化傳統的厚度、工藝技藝的精度、蘊含情感的溫度,科技可助力手工價值的確認、傳遞與增值,讓手工製作的產品不被淹沒、得到珍視。數字化轉型推動新的生產和消費模式的產生,體驗經濟、個性化訂製經濟、互動經濟等時代機遇如何惠及傳統手工藝?互聯網企業可在其中扮演平台角色,助中國工藝重塑手工價值,弘揚匠人精神。在科技的助力下,更多非遺可以將精神內核嵌入當代各類新興載體之中,生成新的文化形態和文化消費;能夠為“國風”“國潮”持續供給養分,深化潮流的內涵與潛力。即使在科技創造的虛擬世界裡,流傳下來的民間文化財富仍然是行之有效的,因為虛擬世界仍舊是人類文明延續、文化傳承的實踐之地。文/福布斯中國
時間是一把雙刃劍,講求商品快速上新的時代,傳統湘繡平緩嚴格的傳承人培養和研發生產面臨挑戰。如何讓大眾了解非遺價值,形成文化認同,也是非物質文化遺產傳承中重要的工作。「非物質文化遺產」(非遺)被網民用於形容經典流傳的、「未必是非遺」的各類文化事項或文化產品。中國人對自有遺產的認知,從文物、古建、典籍等「物質」層面上升到「非物質」層面,遺產保護的意識從靜態保護升到活態保護層面。非遺這類各國文明的載體是普及的,公眾參與遺產保護的門檻也降低,且參與非遺實踐的過程,是共享保護成果的過程,這加速非遺的全民化認知。 .近日蘇州博物館正式開啟非遺文化體驗之旅,用現代的創新打印技術和場景,傳承與發揚中國傳統文化。刺繡是以針作畫的典型代表,主要工序為選稿、上稿、刺繡、熨平。在上稿環節,越來越多的刺繡藝術家使用打印機印紋樣,可以將難以得到原稿的名家畫作或者訂製圖案打印出來,再做刺繡創作,以更加簡潔的步驟完成更多造型獨特、圖案雅緻的刺繡作品。湘繡非遺傳承人李群英的一幅老虎作品,繡了三年。對於這門傳統手藝,她有一個形象的說法:「女孩子在開始繡一件作品時還是少女,等到繡完可能已經是妻子和母親了。」正是因為這種慢功夫,造就湘繡藝術品震撼人心的美。但在追求潮流翻新的今天,人們似乎無暇等待這種慢工出的細活。經過歷史長河的發展,傳統湘繡形成了以中國畫為藍本,刺繡藝人再二次創作。藍本和繪稿是刺繡的基礎,對刺繡起著重要作用,但藍本的創作和過稿需要專業畫師參與,且耗時較長。在蘇州博物館西館,這個環節變得輕鬆快捷,打印機取代了原本複雜的印稿工序,普通人通過指導就能繡出簡易的圖案。.對於科技與非遺結合,李群英非常贊同並推崇。湖南省湘繡研究所也在不斷進行著非遺與現代技術的結合,十多年前已經用到了打印技術。如今湘繡畫稿不再僅依靠手繪上稿,借助打印機直接打印出來,大大提高工作效率,降低生產成本。李群英說,單位還沒有打印機的時候,為了更清楚地觀察老虎,要反復跑到動物園,一待就是大半天。傳統獅虎繡通過獨特的工藝語言,體現獅虎剛猛勁健、鬃毛蓬鬆的立體質感,享有盛譽。如今色彩還原度和清晰度更高的佳能打印機,能夠幫助非遺傳人們更好地觀察細節。這些創新方法推動非遺在新時代的發展,參加完佳能在蘇州博物館西館的活動後,李群英很興奮:「湘繡也一直在保持創新,湘繡博物館有很多湘繡+科技的文創產品,證明非遺和現代生活並不是遙不可及的。」在李群英看來,擁有和使用是對非遺最好的保護。她最希望的是湘繡能夠回到人們的日常生活。「等有一天,中國人都把非遺穿戴在身上,生活中經常用起來,並為之趨之若鶩的時候,湘繡的好日子就來了。」由於時代的發展,物質生活不斷富足,人們文化水平、生活條件以及眼界面、思想觀念等有巨大變化,與時俱進的年輕人對刺繡的創新常常帶來驚喜。「有個00後繡工,在繡麥穗題材作品時,沒有採用傳統的穗子針,新的繡法使繡出的麥穗顆粒飽滿,更富立體質感。端午繡粽子,是從來沒有表現過的題材,年輕工藝師靈活運用交叉針,做出糯米的質感。」新一代工藝師,用自己的新思維和創新意識,推動著湘繡非遺和時代一起發展。「非遺+科技」可助中國工藝重塑手工價值,手工的價值在於文化傳統的厚度、工藝技藝的精度、蘊含情感的溫度,科技可助力手工價值的確認、傳遞與增值,讓手工製作的產品不被淹沒、得到珍視。數字化轉型推動新的生產和消費模式的產生,體驗經濟、個性化訂製經濟、互動經濟等時代機遇如何惠及傳統手工藝?互聯網企業可在其中扮演平台角色,助中國工藝重塑手工價值,弘揚匠人精神。在科技的助力下,更多非遺可以將精神內核嵌入當代各類新興載體之中,生成新的文化形態和文化消費;能夠為“國風”“國潮”持續供給養分,深化潮流的內涵與潛力。即使在科技創造的虛擬世界裡,流傳下來的民間文化財富仍然是行之有效的,因為虛擬世界仍舊是人類文明延續、文化傳承的實踐之地。文/福布斯中國